La tercera temporada de The Walking Dead: Daryl Dixon ya ha hecho su aparición en AMC+ con su primer episodio. Este spin-off ha llevado a los personajes a escenarios tan vibrantes como Francia y Groenlandia, donde han enfrentado variantes de los caminantes que son tanto inquietantes como peligrosas.
En esta nueva temporada, Daryl y Carol se dirigirán a un lugar que promete sorpresas y retos: nada menos que España, aunque antes deberán atravesar un destino donde los infectados tienen un nombre inusual que no dejará de sorprender.
Daryl y Carol cruzan el Canal de la Mancha rumbo a Londres
En el primer episodio de la temporada 3, Daryl y Carol cruzan el Canal de la Mancha rumbo al Reino Unido, donde se enfrentan a las devastadoras consecuencias del virus en Londres. En su travesía, conocen a un superviviente llamado Julian, quien se convierte en su salvador y guía, ayudándoles tanto a escapar del país como de un edificio donde quedan atrapados, rodeados por una inmensa horda de caminantes.
La experiencia de Julian, quien ha sobrevivido durante años en solitario, le ha otorgado un conocimiento único sobre los infectados en el Reino Unido. Sorprendentemente, no los llama caminantes; en su jerga, les ha puesto un nombre bastante particular: calamares. La incertidumbre persiste sobre si este término es utilizado por él solo o si es un sobrenombre que ha logrado popularizarse entre otros supervivientes.
“Calamares”: el extraño apodo londinense para los caminantes
La elección de la palabra ‘squid’ (calamar) tiene raíces que, sin duda, podrían parecer desconcertantes incluso para los nativos ingleses. Este apelativo proviene del ‘cockney rhyming slang’, una peculiar jerga de Londres que sustituye palabras por aquellas que riman, creando expresiones complicadas de descifrar para quienes no están familiarizados con ella, como Daryl y Carol.
Julian explica que ‘calamar’ surge de un juego de rimas algo enrevesado a partir de la palabra ‘difunto’, una secuencia que recita con destreza ante los atónitos Daryl y Carol.
Hasta ahora, Los protagonistas han escuchado otros nombres para los caminantes de manos de los franceses: desde ‘rôdeurs‘ (caminantes) y ‘mordeurs‘ (mordedores) hasta ‘affamés‘ (hambrientos), e incluso ‘quemadores’, un término particular para referirse a una variante de infectados cuyas piel y sangre ácidas son devastadoras. Sin embargo, el término ‘calamares’ es, sin duda, uno de los más creativos que se han utilizado en la franquicia.
El misterio que aguarda en la llegada a España
Lo que Daryl y Carol encontrarán en España es aún un misterio, pero las señales apuntan a que llegarán a un lugar lleno de sorpresas tras un peligroso viaje marítimo que ha dejado cicatrices en Carol, a quien trágicamente su compañero de viaje no ha logrado acompañar en esta travesía.
